îô³ö³éíèé ñàéò
ì³ñüêî¿ ðàäè
òà ¿¿ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â


ßndex
 
Á³ëà Öåðêâà - îô³ö³éíèé ñàéò  / ̳ñòà-ïîáðàòèìè

̳ñòà-ïîáðàòèìè

 

 Ñ²ÍÜׯÎÓ

 (ÊÍÐ)

www.jingzhou.gov.cn

îò 01 èþëÿ 1997ã Óãîäà «Îá óñòàíîâëåíèè îòíîøåíèé Ãîðîäîâ-Ïîáðàòèìîâ ìåæäó ã. (Öçèíøà) Ñèíü÷æîó, ïðîâèíöèÿ Õóáýé, ÊÍÐ è ãîðîäîì Áåëàÿ Öåðêîâü, Êèåâñêàÿ îáëàñòü Óêðàèíà».

Äîãîâîð «Îá îñíîâíèõ íàïðàâëåíèÿõ ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ã. Ñèíü÷æîó, ïðîâèíöèÿ Õóáýé, ÊÍÐ è ãîðîäîì Áåëàÿ Öåðêîâü, Êèåâñêàÿ îáëàñòü Óêðàèíà». îò 03 îêòÿáðÿ 1997ã.

 êðàºâèä ѳíü÷æîó
 

 ÑÅÍÀʲ

(Ãðóç³ÿ)

 

â³ä 02 æîâòíÿ 1997.  Äîãîâ³ð «Ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ ìåð³ºþ ì. Ñåíàê³ (Ãðóç³ÿ) òà Á³ëîöåðê³âñüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ (Óêðà¿íà)»  êðàºâèä Ñåíàê³
 

 ÁÎвÑÎÂ

 (Ðåñïóáë³êà Á³ëîðóñü)

www.borisov.minsk-region.by

îò 03 îêòÿáðÿ 1998ã Äîãîâîð «Îá îñíîâíûõ íàïðâëåíèÿõ ñîòðóäíè÷åñòâà ã. Áîðèñîâà Ìèíñêîé îáëàñòè Áåëàðóñü è ã. Áåëàÿ Öåðêîâü Êèåâñêîé îáëàñòè Óêðàèíû»  êðàºâèä Áîðèñîâà
 

 ÎÑÒÐÎÂÅÖÜ ÑÂÅÍÒÎÊØÈÑʲ

(Ïîëüùà)

www.um.ostrowiec.pl

â³ä 05 òðàâíÿ 2001ð. Óãîäà «Ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ ì³ñòàìè Îñòðîâåöü Ñâåíòîêøèñê³ (Ïîëüùà) òà Á³ëîþ Öåðêâîþ (Óêðà¿íà, Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³» Äåêëàðàö³ÿ ïðî ïàðòíåðñòâî â³ä 22 æîâòíÿ 1999 ð.  êðàºâèä Îñòð³âöÿ Ñâåíòîêøèñüêîãî
 

 ÊÐÅÌÅÍ×ÓÊ

 (Óêðà¿íà)

www.kremenchuk.com.ua

â³ä 05 òðàâíÿ 2001ð. Óãîäà «Ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî àäì³í³ñòðàö³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ì. Êðåìåí÷óêà òà Á³ëîöåðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè»  êðàºâèä Êðåìåí÷óêà
 

 ÏÓÕÎÂ

 (Ñëîâàê³ÿ)

www.puchov.sk

â³ä 11 âåðåñíÿ 2004ð. Äîãîâ³ð «Ïðî ñï³âïðàöþ ³ ïàðòíåðñòâî ì³æ ì³ñòàìè Á³ëà Öåðêâà (Óêðà¿íà) òà ì. Ïóõîâ (Ñëîâàê³ÿ)»  êðàºâèä Ïóõîâà
 
 

ÒÀÐÍÓÂ
( Ïîëüùà)
www.tarnow.pl

â³ä 07 âåðåñíÿ 2007ð Äîãîâ³ð «Ïðî ïàðòíåðñüêó ñï³âïðàöþ ì³æ Ãì³íîþ ì³ñòà Òàðíóâà â Ðåñïóáë³ö³ Ïîëüùà òà ì³ñüêîþ ðàäîþ ì³ñòà Á³ëà Öåðêâà â Óêðà¿í³»  êðàºâèä òàðíóâà
 

 ÑÎËÎÌ'ßÍÑÜÊÀ ÐÀÉÎÍÍÀ Ó Ì. ÊȪ² ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²ß

(Óêðà¿íà)

www.solor.da-kyiv.gov.ua

  â³ä 20 ÷åðâíÿ 2009ð. «Ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Ñîëîì’ÿíñüêîþ ðàéîííîþ ó ì. Êèºâ³ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ òà Á³ëîöåðê³âñüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ».  êðàºâèä Êèºâà
 

  Á²ªËÎ ÏÎ˪

 (×îðíîãîð³ÿ)

www.bijelopolje.co.me

â³ä 04 ëþòîãî 2011 ðîêó. Äåêëàðàö³ÿ ïðî ïàðòíåðñòâî ì³æ ì³ñòàìè Á³ëà Öåðêâà (Óêðà¿íà) òà Á³ºëî Ïîëº (×îðíîãîð³ÿ)  êðàºâèä Á³ºëî Ïîëÿ
 

  ²ËÜÍÞÑ

 (Ëèòîâñüêà ðåñïóáë³êà)

www.vilnius.lt

â³ä 13 âåðåñíÿ 2011 ð. Ïðîòîêîë ïðî íàì³ðè ì³æ ì³ñòàìè ³ëüíþñ (Ëèòîâñüêà ðåñïóáë³êà) òà Á³ëà Öåðêâà (Óêðà¿íà)  Â³ëüíþñ êîñòåë ñâ.Àííè
 

© Á³ëîöåðê³âñüêà ì³ñüêà ðàäà, 2008. Ðîçðîáëåíî ô³ðìîþ "²íòåðÑîôò"